Prevod od "si se predomislila" do Brazilski PT


Kako koristiti "si se predomislila" u rečenicama:

Mislio sam da si se predomislila.
Achei que tinha mudado de ideia.
Reæi æu mu da si se predomislila.
Vou dizer que você mudou de idéia.
Juèer si rekla da æeš èuvati, a sada si se predomislila?
Ontem disse que ficaria. E hoje mudou de idéia?
Poèeo sam misliti da si se predomislila.
Estava começando a pensar que você tivesse mudado de idéia.
Slušaj, mama, drago mi je da si se predomislila, i žao mi je.
Mãe, ainda bem que mudou de ideia e desculpe.
Jel to znaci da si se predomislila u vezi sa motelom?
Isso significa que você mudou de idéia sobre o motel?
Drago mi je što si se predomislila.
Estou feliz que mudou de ideia.
Nemoj mi reci da si se predomislila.
Céus! Não me diga que mudou de idéia.
Zašto si se predomislila, draga moja?
Por que mudou de idéia, querida?
Drago mi je da si se predomislila.
Estou feliz que tenha mudado de idéia.
Možda misli da si se predomislila od kad si ga pitala.
Talvez ele ache que você tenha mudado de idéia desde então.
Upravo sam video Klarka kako odlazi i pomislio sam da si se predomislila.
Vi Clark saindo daqui. - Pensei que tivesse mudado de idéia.
Mislila sam da si se predomislila oko vjenèanja tvog oca.
Pensei que talvez tivesse mudado de idéia sobre o casamento de seu pai.
Joanie, možeš li zamisliti da moje devojke i ja dodjemo ovde. a ti nam kažeš da si se predomislila?
Joanie, era possível que quando eu e as moças chegássemos... você nos dissesse que tinha mudado de idéia?
Kako si gledala deèaka i njegovog tatu, pomislio sam da si se predomislila.
Acheique quando viu aquele pai com seu filho, tivesse mudado de idéia! Não.
Baš mi je drago da si se predomislila i došla.
Fico feliz que tenha mudado de idéia e vindo.
Tako mi je drago šta si se predomislila.
Fico feliz que tenha mudado de idéia.
Znaèi bila si dio toga, ali onda si se predomislila?
Então você fazia parte disso e depois mudou de idéia?
Znaèi li to da si se predomislila?
Quer dizer que mudou de ideia?
Ideš sada s mnom. Reæi æu im da si se predala, da si se predomislila.
Você vem comigo agora, e digo a eles que se entregou, mudou de ideia.
Uh, zbog èega si se predomislila?
O que a fez mudar de ideia?
Da li si se predomislila o pridruživanju u tim?
Mudou de ideia sobre entrar para a equipe?
Izgleda da si se predomislila u vezi mene.
Vejo que mudou de ideia a meu respeito.
Samo joj kaži da si se predomislila.
Sou eu. - Diga que mudou de idéia.
Drago mi je da si se predomislila, to je samo godinu dana.
Que bom que mudou de ideia. É só um ano.
Reci im da si se predomislila.
Bem, diga a eles que mudou de idéia.
Ipak si se predomislila, napisala potpuno novu knjigu, ne planirajuæi je podijeliti sa mnom?
Mesmo assim você escreve um livro totalmente novo e não compartilha isto comigo?
Mogu reæi da se okrenemo ako si se predomislila, ali... smatram da to nije dobro.
Diria que podemos virar, se estiver com dúvidas, mas... de alguma fora, não acho que seja uma opção.
Ako mogu da te pitam, zbog čega si se predomislila?
Se não se importa que eu pergunte, o que a fez mudar de ideia?
Htela si da mi kažeš zašto si se predomislila.
Você ia me contar sobre sua mudança de ideia.
Ne znam zašto si se predomislila u vezi mene, ali neæu se raspitivati.
Não sei o que a fez mudar de idéia sobre mim mas não vou questionar isso.
Mogu li da pitam zašto si se predomislila?
Posso saber o que mudou sua decisão?
Volio bih da si se predomislila i pošla sa mnom veèeras.
Eu queria que mudasse de ideia e viesse comigo hoje à noite.
Kad sam ti sinoæ rekla da ne ideš na ples, hladno si odbila, a danas si zvala sestru Anabel i rekla joj da si se predomislila?
Ontem quando eu disse para não ir ao baile, você se recusou. E hoje liga de repente para a irmã Annabelle e diz que mudou de ideia?
Znaèi primila si èek za stipendiju od 30 000 dolara, uložila ga u tvoj fond za fakultet, a onda si se predomislila?
Então você recebeu uma bolsa de 30.000 dólares em cheque depositou no seu fundo estudantil e então mudou de ideia?
Nemoj mi reæi da si se predomislila?
Não me diga que mudou de opinião!
Reci mu da si se predomislila.
Diga que mudou de ideia. Não!
Ako si se predomislila, mogli bi da se vidimo, voleo bih to.
Mas se mudou de ideia podemos nos ver. - Eu adoraria.
Samo reci ako si se predomislila.
Avise se mudou de ideia, posso ir embora.
Nije da se žalim, ali otkud si se predomislila?
Não estou reclamando, Ronnie, mas por que mudou de ideia?
1.499785900116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?